Os nomes coreanos estão se tornando cada vez mais populares graças ao impacto global do K-pop, dos doramas e da cultura coreana. Séries de sucesso como Descendants of the Sun e Crash Landing on You, além de bandas icônicas como BTS e BLACKPINK, têm feito com que mais pessoas ao redor do mundo se apaixonem pela língua, pela cultura e pelos nomes coreanos. Se você está pensando em registrar seu filho com um nome coreano, confira esta lista repleta de significados e curiosidades culturais.
Veja outros nomes e seus significados aqui.
Nomes Coreanos de Meninas com Seus Significados e Referências
-
Ji-Eun (지은): Sabedoria e graça.
- Referência: IU, famosa cantora e atriz coreana, usa Ji-Eun como seu nome real.
-
Seo-Yun (서윤): Bonita e auspiciosa.
- Referência em Dorama: Nome de uma personagem principal em The World of the Married.
-
Hye-Jin (혜진): Inteligente e preciosa.
- Referência: Nome popular em muitos doramas, como Oh My Venus.
-
Mi-Young (미영): Beleza eterna.
- Referência em Dorama: Presente em My Love from the Star.
-
Soo-Ah (수아): Elegância e beleza.
- Referência: Personagem de destaque em Nevertheless.
-
Seo-Yun (서윤) – Bonita e auspiciosa.
- Referência em Dorama: Personagem em The World of the Married.
-
Hye-Jin (혜진) – Inteligente e preciosa.
- Referência: Personagem em Oh My Venus.
-
Eun-Ji (은지) – Sabedoria e bondade.
- Referência: Jung Eun-Ji, cantora do grupo Apink.
-
Yuna (유나) – Lótus ou gentileza.
- Referência: Integrante do grupo ITZY.
-
Min-Seo (민서) – Bondade e beleza.
- Referência: Nome popular em dramas como Something in the Rain.
-
Da-Eun (다은) – Bondade e benevolência.
- Sem referência específica, nome em alta na Coreia.
-
Bo-Ah (보아) – Preciosa e bela.
- Referência: Cantora solo de renome internacional, BoA.
-
Ji-Eun (지은): Sabedoria e graça.
- Referência: IU, cantora e atriz coreana.
-
Seo-Yun (서윤): Bonita e auspiciosa.
- Referência em Dorama: Personagem principal em The World of the Married.
-
Hye-Jin (혜진): Inteligente e preciosa.
- Referência: Nome popular em doramas como Oh My Venus.
-
Mi-Young (미영): Beleza eterna.
- Referência em Dorama: Presente em My Love from the Star.
-
Soo-Ah (수아): Elegância e beleza.
- Referência: Personagem de destaque em Nevertheless.
-
Eun-Ji (은지): Sabedoria e bondade.
- Referência: Jung Eun-Ji, cantora do grupo Apink.
-
Yuna (유나): Lótus ou gentileza.
- Referência: Integrante do grupo ITZY.
-
Min-Seo (민서): Bondade e beleza.
- Referência: Nome popular em Something in the Rain.
-
Da-Eun (다은): Bondade e benevolência.
- Sem referência específica, mas muito usado na Coreia.
-
Bo-Ah (보아): Preciosa e bela.
- Referência: BoA, ícone do K-pop.
-
Ha-Yoon (하윤): A luz do sol.
- Referência em Dorama: Nome em Angel’s Last Mission: Love.
-
Ye-Jin (예진): Beleza e inteligência.
- Referência: Atriz Son Ye-Jin, de Crash Landing on You.
-
Na-Ra (나라): Nação ou pátria.
- Referência: Lee Na-Ra, personagem em Sky Castle.
-
Ji-Hye (지혜): Sabedoria.
- Referência: Personagem em The Heirs.
-
Sun-Hee (순희): Gentileza e felicidade.
- Nome tradicional, presente em diversos doramas.
-
Ah-Ri (아리): Bonita e graciosa.
- Referência: Personagem de Goblin.
-
Young-Mi (영미): Eterna beleza.
- Nome clássico entre gerações.
-
Soo-Yeon (수연): Lótus graciosa.
- Referência: Nome de personagem em Secret Garden.
-
Eun-Hye (은혜): Graça divina.
- Referência: Atriz Yoon Eun-Hye, de Coffee Prince.
-
Jin-Ah (진아): Verdade e beleza.
- Referência em Dorama: Protagonista de Pretty Noona Who Buys Me Food.
-
Hye-Su (혜수): Inteligente e brilhante.
- Referência: Personagem de The Beauty Inside.
-
Ae-Cha (애차): Garota adorada.
- Nome clássico sem referência específica.
-
Min-Ji (민지): Inteligente e ambiciosa.
- Referência: Nome de personagens em vários doramas.
-
Ha-Neul (하늘): Céu.
- Referência: Nome usado em Our Blues.
-
Soo-Min (수민): Elegância e inteligência.
- Referência: Nome popular em K-dramas.
-
Ji-Young (지영): Conhecimento e florescimento.
- Referência: Integrante de grupos femininos como Kara.
-
Eun-Byul (은별): Estrela prateada.
- Nome poético usado em obras literárias.
-
Hee-Jin (희진): Brilhante e preciosa.
- Referência: Nome de atriz em Moon Embracing the Sun.
-
Ga-Eun (가은): Elegante e bela.
- Referência: Nome de idols no K-pop.
-
Seul-Ki (슬기): Sabedoria e habilidade.
- Referência: Seulgi, integrante do grupo Red Velvet.
-
Ji-Won (지원): Desejo e determinação.
- Referência: Atriz Park Ji-Won.
-
Soo-Rin (수린): Elegância pura.
- Nome gracioso sem referência específica.
-
Yu-Ri (유리): Cristal.
- Referência: Integrante do grupo SNSD (Girls’ Generation).
-
Mi-Ra (미라): Futuro.
- Referência: Nome em dramas como Romantic Doctor.
-
Chae-Won (채원): Beleza e origem.
- Referência: Nome de idols em grupos como IZ*ONE.
-
Eun-Kyung (은경): Beleza e luz.
- Nome clássico e refinado.
-
Hyun-Jin (현진): Sábia e brilhante.
- Referência: Nome de atriz em D.P..
-
Joo-Eun (주은): Prata preciosa.
- Referência: Nome de personagens em Birth of a Beauty.
-
Yeon-Seo (연서): Natureza e elegância.
- Referência: Nome em Angel’s Last Mission: Love.
-
Bo-Kyung (보경): Brilhante e respeitável.
- Nome de uso tradicional.
-
In-Na (인나): Elegância e delicadeza.
- Referência: Yoo In-Na, de Goblin.
-
Hwa-Young (화영): Bela flor.
- Nome clássico com significado floral.
-
Ji-Ah (지아): Sabedoria e bondade.
- Nome de personagens em vários dramas.
-
Sa-Rang (사랑): Amor.
- Nome significativo e popular.
-
Hee-Young (희영): Brilho eterno.
- Nome sem referência específica.
-
Ha-Jin (하진): Beleza e verdade.
- Referência: Nome em Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo.
-
Na-Eun (나은): Elegante e graciosa.
- Referência: Son Na-Eun, do Apink.
-
Eun-Mi (은미): Beleza e bondade.
- Nome clássico.
-
Byul (별): Estrela.
- Referência: Nome usado poeticamente em músicas.
-
Soo-Jin (수진): Elegante e verdadeira.
- Nome popular em várias obras coreanas.
Nomes Coreanos de Meninos com Seus Significados e Referências
-
Jungkook (정국): Governante do país.
- Referência: Membro do BTS, conhecido mundialmente.
-
Min-Jun (민준): Brilhante e talentoso.
- Referência em Dorama: Nome de personagens em Boys Over Flowers.
-
Hyun-Woo (현우): Sábio e talentoso.
- Referência: Nome usado em doramas como While You Were Sleeping.
-
Dong-Hae (동해): Oceano vasto.
- Referência: Integrante do grupo Super Junior.
-
Tae-Hyung (태형): Grande e respeitado.
- Referência: V do BTS.
-
Ji-Hoon (지훈) – Sábio e generoso.
- Referência: Park Ji-Hoon, ator e ex-membro do Wanna One.
-
Sung-Min (성민) – Forte e inteligente.
- Referência: Lee Sung-Min, do Super Junior.
-
Chan-Woo (찬우) – Brilhante e gracioso.
- Referência: Integrante do iKON.
-
Jun-Ho (준호) – Excelente e nobre.
- Referência: Lee Jun-Ho, do 2PM e ator de sucesso.
-
Woo-Jin (우진) – Protetor e bondoso.
- Referência: Park Woo-Jin, do AB6IX.
-
Joon-Young (준영) – Jovem e talentoso.
- Referência: Nome de personagem em Uncontrollably Fond.
-
Seung-Hyun (승현) – Vitória e virtude.
- Referência: T.O.P, do grupo Big Bang.
-
Ho-Seok (호석) – Brilhante e estável.
- Referência: J-Hope, do BTS.
-
Dong-Min (동민) – Perspicaz e iluminado.
- Referência: Cha Eun-Woo (nome verdadeiro Lee Dong-Min), do grupo ASTRO.
-
Young-Jae (영재) – Brilhante e respeitável.
- Referência: Integrante do GOT7.
-
Sang-Hyun (상현) – Elevado e virtuoso.
- Referência: Nome do ator Yoon Sang-Hyun (Secret Garden).
-
Ji-Yong (지용) – Sabedoria e dragão.
- Referência: G-Dragon, do Big Bang.
-
Hyeon-Su (현수) – Bondade e longevidade.
- Referência: Nome presente em My Girlfriend is a Gumiho.
-
Sun-Woo (선우) – Virtuoso e protetor.
- Referência em Dorama: Nome de personagem em Love Alarm.
-
Tae-Jun (태준) – Respeitável e talentoso.
- Referência: Nome em alta em doramas coreanos.
-
Jin-Woo (진우) – Verdade e proteção.
- Referência em Dorama: Nome de personagem em Memories of the Alhambra.
-
Kyung-Ho (경호) – Respeito e grandeza.
- Referência: Nome de ator em Reply 1994.
-
Woo-Seok (우석) – Protetor e pedra preciosa.
- Referência: Integrante do grupo Pentagon.
-
Hyun-Jin (현진) – Brilhante e verdadeiro.
- Referência: Hwang Hyun-Jin, do Stray Kids.
-
Jong-Hyun (종현) – Sino e virtude.
- Referência: Ex-integrante do SHINee.
-
Soo-Hyun (수현) – Excelente e sábio.
- Referência: Ator Kim Soo-Hyun (My Love from the Star).
-
Hae-Joon (해준) – Governante dos mares.
- Referência: Nome em 18 Again.
-
Do-Hyun (도현) – Sábio e virtuoso.
- Referência: Nome de ator e personagem em Youth of May.
-
Joon-Ho (준호) – Excelente e nobre.
- Referência: Nome popular em doramas como Chief Kim.
-
Shi-Woo (시우) – Pioneiro e protetor.
- Referência em Dorama: Nome de personagem em The Heirs.
-
Chan-Hee (찬희) – Brilhante e radiante.
- Referência: Integrante do SF9.
-
Yoon-Jae (윤재) – Respeitado e bondoso.
- Referência em Dorama: Nome em Reply 1997.
-
Ha-Joon (하준) – Bondoso e talentoso.
- Referência: Nome de ator em ascensão.
-
Seok-Jin (석진) – Pedra preciosa e verdade.
- Referência: Jin, do BTS.
-
Won-Bin (원빈) – O original e brilhante.
- Referência: Ator coreano renomado.
-
Kang-Dae (강대) – Forte e grande.
- Sem referência específica, mas nome tradicional.
-
Myung-Soo (명수) – Clareza e longevidade.
- Referência: Nome verdadeiro de L, do Infinite.
-
Hoon (훈) – Instrutor ou benevolente.
- Referência: Kim Hoon, autor coreano.
-
Chang-Min (창민) – Clareza e virtude.
- Referência: Max Chang-Min, do TVXQ.
-
Ji-Seok (지석) – Sabedoria e pedra.
- Referência: Nome de ator em Top Star Yoo Baek.
-
Hyuk (혁) – Revolução ou brilho.
- Referência: Integrante do VIXX.
-
In-Su (인수) – Longevidade e virtude.
- Sem referência específica.
-
Joon (준) – Talentoso ou obediente.
- Referência: Lee Joon, ex-MBLAQ.
-
Ki-Hyun (기현) – Fundamento e virtude.
- Referência: Integrante do MONSTA X.
-
Seung-Min (승민) – Vitória e inteligência.
- Referência: Nome de personagem em Hospital Playlist.
-
Ho-Jun (호준) – Brilhante e obediente.
- Sem referência específica.
-
Jin-Ho (진호) – Verdadeiro e brilhante.
- Referência: Nome de cantor no Pentagon.
-
Byung-Hun (병헌) – Brilhante e justo.
- Referência: Ator Lee Byung-Hun (Mr. Sunshine).
-
Jae-Min (재민) – Talento e brilho.
- Referência: Integrante do NCT Dream.
-
Tae-Woo (태우) – Grande e protetor.
- Sem referência específica, nome tradicional.
Indicação de livro: Nomes que encantam: A escolha perfeita para seu bebê
Quais são os nomes coreanos mais populares registrados em crianças no Brasil?
No Brasil, os nomes de origem coreana não estão entre os mais comuns, refletindo a menor representatividade da comunidade coreana no país. Entretanto, alguns nomes coreanos têm ganhado popularidade, especialmente entre famílias de descendência coreana ou admiradores da cultura coreana.
Nomes femininos populares:
- Ji-Yeon (지연): Significa “graciosa e sábia”.
- Min-Ji (민지): Traduz-se como “beleza inteligente”.
- Soo-Jin (수진): Significa “verdadeira bondade”.
- Hae-Won (해원): Interpreta-se como “jardim ao mar”.
- Ye-Jin (예진): Significa “tesouro brilhante”.
Nomes masculinos populares:
- Minho (민호): Significa “brilhante e generoso”.
- Jun-Seo (준서): Interpreta-se como “talentoso e sortudo”.
- Hyung-Jun (형준): Significa “irmão mais velho talentoso”.
- Seojun (서준): Traduz-se como “talento e virtude” ou “excelência”.
- Joon (준): Pode significar “talento” ou “excelência”.
É importante notar que, devido à diversidade cultural e às tendências de nomes no Brasil, a popularidade desses nomes pode variar e não há dados oficiais amplamente disponíveis sobre a frequência de registros de nomes coreanos no país.
Por Que Escolher Nomes Coreanos?
A beleza dos nomes femininos coreanos, assim como os nomes de meninos coreanos estão na profundidade de seus significados, que geralmente refletem virtudes, qualidades ou elementos da natureza. Além disso, esses nomes são atemporais e possuem uma sonoridade única que encanta.
Seja inspirado pela cultura pop e registre seu filho com um nome cheio de história e significado!
Para conferir listas completas de nomes coranos e mais curiosidades, consulte
O Impacto Cultural dos Nomes Coreanos
A popularidade dos nomes coreanos reflete o impacto global da onda Hallyu, que inclui K-pop, doramas e filmes. Nomes como Ji-Eun, Jungkook e Yuna não apenas carregam significados profundos, mas também ressoam com fãs ao redor do mundo devido às suas conexões com ícones culturais.
Seja pela sonoridade ou pelos significados encantadores, os nomes coreanos são uma escolha atemporal e elegante para registrar seus filhos.
Sugestões adicionais? Comente abaixo!